From enhancing the ambiance to improving energy efficiency, well-planned lighting can transform a house into a home.